kawaiiとは?

kawaiiとは、原宿ファッションや、原宿系アーティストで知られるきゃりーぱみゅぱみゅさんが海外に広めた日本語です。

ローマ字表記されている通り、翻訳はされず、そのままの日本語として世界共通語になりつつあります。

kawaiiというのは自由で奔放、個性的で芸術のようなものです。

kawaiiが使われる対象に制限はなく、、そう思ったものに対して使われる言葉です。

愛らしいとも、ニュアンスがまた違います。

海外にもかわいいに相当する言葉が存在しますが、それでもkawaiiが使われるようになりつつある理由というのは、やはり先述した制限のなさ、つまり自由さではないでしょうか。

kawaiiは人によって意味が異なり、100人いたら100の意味がある言葉だと感じます。